Glosario de OnlyFans: los términos del OFM explicados en español

La plataforma y la cuenta

• Creadora (creator)

  Persona mayor de 18 años, con identidad verificada, que publica contenido en la plataforma y cobra por él.

• Fan / suscriptor

  Usuario que sigue a una creadora. Puede tener una suscripción de pago o seguir una página gratuita.

• Verificación de identidad

  Control de edad e identidad (documento y selfie) obligatorio antes de publicar o cobrar como creadora. Lo explicamos en cómo empezar en OnlyFans.

• Página gratuita (free page)

  Página sin costo de suscripción: los ingresos vienen de los mensajes de pago y las propinas. Sirve para atraer más fans.

• Página de pago (paid page)

  Página con suscripción mensual: el fan paga para ver las publicaciones del muro.

• Muro (feed / wall)

  Las publicaciones visibles para los suscriptores en el perfil de la creadora.

• Vault (bóveda)

  Biblioteca privada de la cuenta donde se guardan fotos y videos, listos para publicar o enviar por mensaje.

• Comisión de la plataforma

  Parte que retiene OnlyFans: el 20 % de lo que pagan los fans. La creadora recibe el 80 % restante.

Ingresos y precios

• Suscripción

  Pago mensual del fan para acceder al muro. Su precio lo fija la creadora; algunas ofrecen paquetes de varios meses con descuento.

• Renovación automática (auto-renew)

  Opción del fan que renueva su suscripción cada mes. Una tasa alta de renovaciones indica fans fieles.

• Promoción / prueba gratuita

  Descuento o acceso gratis durante un tiempo limitado para captar nuevos suscriptores.

• PPV (pay-per-view)

  Contenido de pago enviado por mensaje privado: el fan ve una vista previa y paga para desbloquearlo. Suele ser la mayor fuente de ingresos. Ver cuánto cobrar en OnlyFans.

• Propina (tip)

  Pago voluntario del fan, en una publicación, en un mensaje o durante un directo.

• Contenido personalizado (custom)

  Foto, video o audio hecho a pedido de un fan, con precio y límites decididos por la creadora.

• Bundle

  Paquete de contenidos vendido junto a un precio más bajo que por separado, o suscripción de varios meses con descuento.

• Programa de referidos

  Sistema de la plataforma que paga a una creadora un porcentaje de lo que ganan las creadoras que invitó con su enlace.

• Retiro (payout)

  Transferencia del saldo de la plataforma a la cuenta de cobro de la creadora. Cómo hacerlo en Argentina y en Colombia.

Mensajes y chatting

• DM (mensaje directo)

  Conversación privada entre la creadora y un fan. Es donde se generan la mayoría de las ventas.

• Chatter

  Persona que responde los mensajes de los fans en nombre de la creadora, con su estilo y respetando sus límites. Es habitual en las agencias.

• Chatting

  El trabajo de conversar con los fans para fidelizarlos y venderles contenido, idealmente a toda hora.

• Mass message (mensaje masivo)

  Mensaje enviado a la vez a todos los fans o a una lista, a menudo con un PPV.

• Mensaje de bienvenida

  Mensaje automático que recibe cada nuevo suscriptor.

• Script

  Guion de conversación preparado de antemano (secuencia de mensajes y PPV) que los chatters adaptan a cada fan.

• Upsell

  Proponer a un fan un contenido más completo o más caro después de una primera compra.

• Whale (ballena)

  Fan que gasta mucho más que la media. Las agencias le dan una atención especial.

• Spender

  Fan que ya compró al menos una vez, por oposición al que solo está suscrito.

• GFE (girlfriend experience)

  Estilo de conversación cercano y afectuoso, como de pareja, dentro de los límites que fija la creadora.

Promoción y tráfico

• Link in bio

  Enlace en la biografía de Instagram, TikTok o X que lleva a la página de la creadora o a una página de enlaces.

• Tráfico

  Visitas que llegan a la página desde fuera de la plataforma (redes, buscadores, otras creadoras). Ver cómo conseguir suscriptores en OnlyFans.

• SFS (shoutout for shoutout)

  Intercambio de menciones entre dos creadoras: cada una promociona a la otra ante su audiencia.

• Shoutout

  Mención pagada o gratuita de una creadora en la cuenta de otra persona.

• Shadowban

  Restricción no anunciada de una red social: tus publicaciones dejan de aparecer fuera de tus seguidores. Suele seguir a un exceso de enlaces o contenido marcado.

• Baneo

  Suspensión o eliminación de una cuenta por la red social o por la plataforma.

• CTR / conversión

  Porcentaje de personas que hacen clic en el enlace (CTR) y porcentaje que termina suscribiéndose (conversión).

Seguridad, privacidad y derechos

• Geobloqueo

  Ajuste que oculta tu perfil a las personas que se conectan desde ciertos países o regiones. Es una capa de protección, no una garantía. Ver OnlyFans anónimo.

• Filtración (leak)

  Difusión de tu contenido de pago sin tu permiso, en otros sitios o grupos.

• DMCA

  Ley de derechos de autor de Estados Unidos. Una «notificación DMCA» pide a un sitio o a su proveedor de alojamiento que retire contenido publicado sin autorización.

• Marca de agua (watermark)

  Nombre o logo incrustado en las fotos y videos para dificultar su robo y probar que son tuyos.

• Doxxing

  Publicación de datos personales (nombre real, dirección, familia) para exponer o presionar a alguien.

• Verificación en dos pasos (2FA)

  Código adicional pedido al iniciar sesión. Protege tu cuenta aunque alguien tenga tu contraseña.

El negocio y las agencias

• OFM (OnlyFans management)

  Gestión profesional de cuentas de creadoras: chatting, estrategia, promoción y seguridad. Por extensión, el sector de las agencias.

• Agencia OnlyFans

  Empresa que gestiona ese trabajo a cambio de un porcentaje de los ingresos. Ver cómo elegir la mejor agencia OnlyFans.

• Manager

  Persona de la agencia que acompaña a la creadora, organiza el contenido y revisa los resultados con ella.

• Comisión (split)

  Reparto de los ingresos entre la creadora y la agencia, fijado en el contrato. Ver cuánto cobra una agencia OnlyFans.

• Preaviso

  Tiempo que hay que avisar antes de terminar el contrato con una agencia. Lo explicamos en la checklist antes de firmar.

Preguntas frecuentes